balcão nobre = platéia alta

coxias = bastidores = asas do palco

cortina de manobra = comodim

fosso da orquestra = poço da orquestra = vão Wagneriano